del.icio.us Tag Descriptions

すでにご存知の方も多いでしょうけど、ソーシャルブックマークの del.icio.us のタグに最大 1000字（日本語で 300字強）の説明文がつけられるようになりました。実際にタグの説明をつけてみるとこんな感じになります。（→ elastic-design タグ）

• Tag Descriptions（del.icio.us）
• del.icio.usのTag Descriptions機能（caramel*vanilla）

相変わらずブックマークコメントの字数制限に悩まされてのコメントでしたけど、caramel*vanilla の lomo さんにご紹介いただいたので、コメントに書けなかったことを、少しだけメモっておきます。

制限字数まであと何字？

説明文入力フォームに、"696 characters remaining ", "4 characters too many" のように、制限字数まで「あと n字」「n字多い」という情報が動的に更新表示されるのが、何気にすごく便利。この機能は、是非 ブックマークコメント入力フォームにも実装して欲しいです。

ただしこの実装、バイト長ベースではなく字数ベースで勘定させているため、日本語を使う場合には注意が必要です。一応、説明文は（1 byte character ベースで）1000字が上限となっていますが、日本語の仮名や漢字は UTF-8 では 1文字 = 3 bytes になるので、実際に表示されている残字数の 1/3 が目安になります。

集合知を活かせるような実装を！

まだ説明文が入力できるようになっただけで、それを活かす術の実装はこれからなんでしょうけど、追加実装次第では、以下のような応用も考えられます。

• 同一タグ名に対する、全ユーザーの説明文（定義）を一覧表示できるようにする。
• あるユーザーのあるタグに対して、同一ユーザーの "related tags" の説明文を併せて表示（+非表示）できるようにする。（del.icio.us は、共起性の高いタグを、共起度数情報と共に "related tags" として関連づけています。これと Tag Descriptions を利用して、del.icio.us をシソーラス...類語辞典として活用する...なんてこともできるはず。）

悩ましい問題

• 集合知ベースで同義語タグの関連づけと、多義語タグを区別するのは、現状ではやはりむずかしいんでしょうね。今でも表示が重いもんなぁ。（関連: タグとオントロジー - The Web Kanzaki）
• せめて大文字と小文字を区別するような実装にしていれば、ブラウザの Opera と歌劇の opera を区別するとかならできていたかも。

addition

• 説明文を Linkrollsでも出力させることは、（まだ）できない模様。（詳しい説明は省きますが、Linkrolls の例として、僕の elastic-layouts タグでのサンプルを以下に掲げておきます。）